-
1 discord
̘. ̈n.ˈdɪskɔ:d
1. сущ.
1) разногласие, несовпадение, расхождение( во взглядах) (among, between), противоречие to arouse, generate, stir up discord ≈ вносить разлад/раздор to spread discord ≈ сеять вражду domestic, family discord ≈ семейная свара discord in one's family relationships ≈ семейные склоки Syn: controversy, dissension, variance б) борьба, раздор, спор (как фактическое проявление разногласий) Syn: strife, conflict, contention
2) а) резкий шум;
режущие ухо звуки б) муз. диссонанс, неблагозвучие Syn: dissonance
2. гл.
1) не совпадать, расходиться( во взглядах, мнениях) (with, from) ;
противоречить (один другому) The opinion that the speaker has just expressed discords with/from the principles of this society. ≈ Мнение, которое сейчас высказал докладчик, расходится с принципами общества. Syn: disagree, clash
2) муз. звучать диссонансом разногласие;
разлад, несогласие - civil * междоусобие, междоусобица - to bring * into a family внести в семью разлад шум, нестройные звуки (музыкальное) неблагозвучие, диссонанс расходиться (во мнениях) ;
не соглашаться - to * with smb. on two points разойтись с кем-л. во мнениях по двум вопросам не соответствовать, не гармонировать( музыкальное) звучать диссонансом discord дисгармонировать;
не соответствовать ~ муз. диссонанс ~ муз. звучать диссонансом ~ разногласие, разлад;
раздоры;
to sow discord сеять вражду ~ расходиться во взглядах, мнениях ( with, from) ~ шум;
резкие звуки ~ разногласие, разлад;
раздоры;
to sow discord сеять вражду -
2 discord
1. noun1) разногласие, разлад; раздоры; to sow discord сеять вражду2) шум; резкие звуки3) mus. диссонансSyn:controversy2. verb1) расходиться во взглядах, мнениях (with, from)2) дисгармонировать; не соответствовать3) mus. звучать диссонансом* * *(n) разногласие* * *разногласие, диссонанс* * *[dis·cord || 'dɪskɔːd] n. разногласие, разлад, распря, шум; резкие звуки, диссонанс* * *диссонанснесовпадениенесогласиераздорразногласиерасхождение* * *1. сущ. 1) а) разногласие, несовпадение, расхождение (во взглядах) (among, between) б) борьба, раздор, спор 2) а) резкий шум; режущие ухо звуки б) муз. диссонанс 2. гл. 1) не совпадать, расходиться; противоречить (один другому) 2) муз. звучать диссонансом -
3 discord
1. [ʹdıskɔ:d] n1. разногласие; разлад, несогласиеcivil discord - междоусобие, междоусобица
2. шум, нестройные звуки3. муз. неблагозвучие, диссонанс2. [dısʹkɔ:d] v1. расходиться (во мнениях); не соглашатьсяto discord with smb. on two points - разойтись с кем-л. во мнениях по двум вопросам
2. не соответствовать, не гармонировать3. муз. звучать диссонансом -
4 discord
['dɪskɔːd]1) Общая лексика: дисгармонировать, дисгармония, диссонанс, звучать диссонансом, не соглашаться, несогласие, раздор, раздоры, разлад, разногласие, расходиться (во мнениях), расходиться в мнениях (with, from), расходиться в мнениях, расходиться во взглядах, резкие звуки, рознь, шум, нестыковка2) Математика: разладка3) Музыка: диссонировать, неблагозвучие4) Макаров: диссонансный аккорд -
5 discord
[`dɪskɔːdˏ dɪs`kɔːd]разногласие, несовпадение, расхождение, противоречиеборьба, раздор, споррезкий шум; режущие ухо звукидиссонанс, неблагозвучиене совпадать, расходиться; противоречитьзвучать диссонансомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > discord
-
6 discord
1. ['dɪskɔːd] сущ.1) разногласие, несовпадение, расхождение ( во взглядах), противоречиеSyn:2) борьба; раздор; разлад; враждаdomestic / family discord — разлад в семье
to arouse / generate / stir up discord — вносить разлад / раздор
Syn:3) резкий шум; режущие ухо звуки4) муз. диссонанс, неблагозвучиеSyn:2. [dɪ'skɔːd] гл.1) не совпадать, расходиться (во взглядах, мнениях); противоречить ( один другому)The opinion that the speaker has just expressed discords with / from the principles of this society. — Мнение, которое сейчас высказал докладчик, расходится с принципами нашего общества.
Syn:2) муз. звучать диссонансом -
7 discord
-
8 discord
1. n разногласие; разлад, несогласиеcivil discord — междоусобие, междоусобица
2. n шум, нестройные звуки3. n муз. неблагозвучие, диссонанс4. v расходиться; не соглашаться5. v не соответствовать, не гармонировать6. v муз. звучать диссонансомСинонимический ряд:1. cacophony (noun) cacophony; din; disharmony; noise; racket2. conflict (noun) conflict; difference; disaccord; dispeace; dissent; dissidence; dissonance; disunion; disunity; division; inharmony; mischief; unpeace; variance3. difficulty (noun) antagonism; antithesis; clash; contention; contraposition; contrariety; difficulty; disagreement; dissension; friction; opposition; strife4. clash (verb) clash; conflict; contradict; disharmonize; jangle; jar; mismatch5. differ (verb) differ; disaccord; disagree; dissent; divide; varyАнтонимический ряд:harmony; unity -
9 discord
[̘. ̈n.ˈdɪskɔ:d]discord дисгармонировать; не соответствовать discord муз. диссонанс discord муз. звучать диссонансом discord разногласие, разлад; раздоры; to sow discord сеять вражду discord расходиться во взглядах, мнениях (with, from) discord шум; резкие звуки discord разногласие, разлад; раздоры; to sow discord сеять вражду
См. также в других словарях:
звучать диссонансом — диссонировать, резать ухо Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
диссонировать — звучать диссонансом, резать ухо Словарь русских синонимов. диссонировать звучать диссонансом; резать ухо (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
диссони́ровать — рует; несов. муз. Звучать диссонансом. Диссонирующая нота … Малый академический словарь
ДИССОНИРОВАТЬ — ДИССОНИРОВАТЬ, диссонирую, диссонируешь, несовер. (книжн.). Звучать диссонансом, не в тон, в разлад с другими голосами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Диссонировать — I несов. неперех. Звучать диссонансом [диссонанс I], несогласованно, не в тон (в музыке). II несов. неперех. Вносить разлад, находиться в резком противоречии с чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
резать ухо — не нравиться, диссонировать, звучать диссонансом, оскорблять слух Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
диссонировать — dissoner. 1. В музыке звучать диссонансом. БАС 2. Диссонирующий аккорд. Уш. 1934. 2. перен. Нарушать гармонию, единство. БАС 2. Лекс. Энц. лекс.: диссонирующий; Толль 1864: диссонирующая гармония, диссонирующее трезвучие; Уш. 1934: диссони/ровать … Исторический словарь галлицизмов русского языка
диссонировать — рую, руешь; нсв. 1. Муз. Звучать диссонансом. Диссонирующая нота. 2. Нарушать согласованность, гармонию чего л. Доводы рассудка иногда диссонируют с нравственным чувством … Энциклопедический словарь
диссонировать — рую, руешь; нсв. 1) муз. Звучать диссонансом. Диссонирующая нота. 2) Нарушать согласованность, гармонию чего л. Доводы рассудка иногда диссонируют с нравственным чувством … Словарь многих выражений
ДИССОНАНС — (ново лат. dissonantia, от част. dis, и sonare звучать). Негармоническое, неприятное для слуха сочетание звуков. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИССОНАНС [фр. dissonance < лат. dissonans нестройно… … Словарь иностранных слов русского языка
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия